EGE SÖZLÜĞÜ... Lazım oluo duruuuuuuuuuuu..

Canım memleketimm benim.. EFE TORUNU olmak Çok gurur verici.....qw

arfe=arife
acık=biraz
akçek=akacak
apartıman=apartman
avlu=bahçe
alagoo=alıver
aşarı=aşağı
anam geee=yok artık
aha=işte
alengirli=karişık
aşam=akşam
alantirik=elektrik
anco=anjio
avran=havran
atamba=sapan
angıdık=kasis
ağzına simit tıkdımının kotorağı=valla dedem bizi öle severdi?
aklemek=ayıklamak
aşten=az sonra
abokat=avukat
anlanmak=yatmak
ahenk=kına gecesi
alan=bağ,bahçe
algege=al gel
ahanak=işte şurası
anaa nelen öle uuu=olağan dışı olan şeylerde kullanılan söz,
ağzının gaytanları goydu=çok konuşmak
ayak yağı = z.yağı fabrikalarında salınan
karasuyun üzerinden toplanan yağ
abdılla:abdullah
akdar dönder= genellikle z.yağının yer değiştirmesinde kullanılır
ambılaş:ambulans
ale omzunda gezmek:herşeyden alınma
amet=ahmet
alan otu=yabani maydenoz
arap saçı=rezene
amut=armut
aşa=ayşe
avliçi=avlusu,bahçesi
angare işler=zor, büyük işler
aha=işte
ajans dinlemek= radyodan haberleri duymak
ap=hap
ağı dalı=zakkum
afallamak:şaşırmak
avkalamak:çocuğu sıkıştıra sıkıştıra sewmek
alfat:ahlat
aaşamcek : akşam saatleri
amel olmak=ishal olmak
aşamcek=akşamolunca
anam da kızan ge başlara gelene: vay başımıza gelenler
ayın ayın görmek: çok net
alantrik: elektrik
asortik=sosyetik
anam cok kostak-cok güzel-begenmek
alive verive =almak vermek
alimiyon=aliminyum
aşaa ava=aşağı hava =lodos
alagabak=ala karga
ayan=muhtar(bu kövün ayanı yokmu?)
appacık= tertemiz, çok temiz
akça pakça= beyaz tenli, sarışın insanlar için söylenir
aşı vurdum=yemeği ateşe koydum
alagabak=traş olurken başın sıfır numara ile kesilmesi
avaz=ses(avazımın yetti yere kada bağırdım)
ayaz=soğuk
anlanmak=yerde yatmak(kak yerde anlanma)
adamboyu=derince akarsu
abov=görünce saşirmak




baklamba=kaplumbağa
buğuz=mızmızlanma
bolarmak=genişlemek
böyük=büyük
böön=bugün
bunla=bunlar
bilipduru=çok iyi bilir
buba=baba
bakcez=bakacağız
bakem=bakayım
bak beri=bana bak
bindirivee=bindiriver
badılcan=patlıcan
barsık=bağırsak
bazar=pazar
bi yol=bi kere
buyu=önce
bakam=bakalım
baa=ayıp ediyosun
bicik=bikere
babuç=ayakkabı
baklavı=baklava
breh breh=aman aman
b.ku kurumak= biyere sık gitmek
böcürdenmek=dolap çevirmek
bakalakolmak=göz kulak olmak
balo=düğün
barak=bırak
buyu=bi kere
bağabak=bana bak
bıldır= geçen yıl
bibisi çıkmak=çok ıslanmak
boooça : poğaça
buğdey : arifeden önceki gün
barmak=parmak
baydanlanma : şımarma
büküş büküş yemeğini yemek=güzelce kanını doyurmak
buh işçenmi=küçük çocuklara su icecekmisin
beygir=at
bilhan=çok bilmiş
bozukluk:madeni para
bön=bugün
bardeş kurmak=yerde oturuş şekli,bağdaş
bolbulamat=fazlasıyla,bolca
bilip duruuu= o biliyo
bıkmak=direksiyonu sağa sola çevirmek
bön kaydım gitti=çok yorulmak
belemek=kirletmek
beri geee bakem= yanıma gel, yaklaş
büküş büküş yemek yemek:yemeğini kibar ve iştahlı yemek
bayrakları açmak=sesini çıkarmak,bağırmak
bacilik - şömine
bu dalgaları kime yaptırcez(vecez)= elindeki evrakları kime vereceğini soruyor
bayıldan=karnıyarık
beren ardı deil...= güzel olmak
bacağı kırık tavuk gibi gezmek:çok gezmek
biber suyu: biber salçası
böcelenmek= çok çalışmaktan kafasına birşey girmemesi=kafam böcelendi)
başa gitmek=bayan kuaföre gitmek
büsküt=bisküvi
börtmek=çok uğraş verirken yüzün terlemesi ve kıpkırmızı olması(çoooçuk çok oynamaktan yüzü börtmüş)
böle=böyle(işte böle tutçen)
bağa=bana(bağa dediki ,bağa söyledi,bağa vedi)
baş göz etmek=evlendirmek
bumba = varil
babuc-ayakkabi
beşik= salıncak
bakrac gügüm = su tasinan kap
bön =bugün
büğsküt=bisüit
biber suyu=biber salçası
bildim bileli=ilk bilinen
beynim böcelendi:= kafam karıştı demek



coocuk=çocuk
çoval=çuval
çömeşmek=çömelmek
cemle=cemile
caney=canan anne
çanak ilacı=bulaşık deterjanı
çunku=çinko
çımık=sıkıntılı hava
çamır gibi=çok terlemek
cil=jill
çenesine gamış=çok konuşan
cakuzi=jakuzi
çenesek=çenesi düşük
çövdürmak=..ıçmak
cume gün=cuma günü
çalcak=yoğurt mayalamak için süte katılan yoğurt
çatal don= kadınların giydiği geniş ağlı şalvar
çaçaron=kavgacı
cazgır=bağırgan
calgazan=ortalığı karıp, karıştıran
çungu çanak=emaye tabak
cıngar çıkarmak=kavga etmek
cırt atmak=çok gezmek
çimçik makarnası=fiyonk şeklindeki makarna
çemkirmek=karşısındakine kızarak bağırıp çağırmak
cağara=sigara
çımkırmak=insanın üzerine su, çamur vb gibi şeylerin sıçraması
cabaaa=düğünlerde oynayanlara para atılırken söylenir
çaput=eski bez,paçavra
çalgı=müzik
çinte=minder
cucuk çıkarmak= uzun süre bekleyen soğan, patates gibi sebzelerin filizlenmesi
çatal don: şalvar
çinçe: serçe
çakırkın=şimdiki soğancının kahvesi tabir ettiğimiz bölgenin eski adı
çiçek:karnıbahar
çocçek=çocuk
çungo çanak=tabak
çırpmak : karıştırmak
çırkalamak =karıştırmak , çalkalamak
çimçik=çimdik
çömelmek=dizleri bükerek yere oturmak
çımık: ılık
çin çin karabaş =ötücü bir kuş
cungurdu= tahteravalli manasırlılar söyle
çıkım=son birkere daha(iskambil kağıdı ile oynanırken ;son bi çıkım daha oynayalım)
çok aaceez, olceeni sööle: çok alacağız olacak (fiyatı ) söyle demektir
çinte=minder
çöreklenmek=iyice yerleşmek,oturmak
çatal don=kadınların giydiği bolca değişik kumaşlardan yapılmış pantalon gibi bi şey
çalcak=yoğurt mayalamak için içine katılan azyoğurt
çıkı=içine birşey konulup dört köşesini orta yerde bağlanan bez parçası
cırtlak=parlak,göz alıcı renkler için kullanılır.


daş=taş
davşan=tavşan
darı=mısır
datlı=tatlı
düdük=sigara
deyze=teyze
duz=tuz
dırnak=tırnak
dokanır=dokunur
dizem=dizeyim
davuk=tavuk
dat=tat
de gali=hadi artık
diyom=diyorum
domatis=domates
dalıma gitti=tuhafıma gitti
demi=dimi
deyon=diyosun
dinelmek=ayakta durmak
darallık=sıkıntı
durupdurmak=hep durmak
dıkız olmak=yediklerinin erimemesi
dada=moza=yaramaz çocuk
dürü=düğün hediyesi
dangırmak=konuşmak
daraça=teras
depsi=tepsi
denk kahve=orta kahve
durmaza gerdi=sabırsızlık
dorak=dereoltu
dıngılmak=devrilmek
dayaklamak=kilitlemek
dım dım=eskiden g...itar eya mandoline verilen isimdi
du buyu bi ya=bir dakika
düğüne okunmak=düğüne çağırılmak
du bakaam bi=dur bakalım
deelen:dereören
darbana=kuzu gömleğinden yapılan ciğer sarması.
dada=bebek
duma olmak =nezle ,grip olmak
dikolte gömlek=elbise içine giyilen kolsuz giysi,
develik=ebegümeci
doktur=doktor
dümbelek-dümbeldek=darbuka
domata suyu=salça
dikme=zeytin fidanı(dikme sulamak),
dışlıklı:diğer illerden olan
dümbelek:darbuka
dımdızlak kalmak=ortada kalmak
danına gitmek=gururuna gitmek
delice: aşılanmamış zeytin fidanı
diple=hamrun açıldıktan sonra şekil verir kızartılıp adalanması
dermen=takım elbisenin içine dikilen yelek(aynı zamanda değirmen)
diken üstünde oturmak=tedirgin olmak
deha urda = i̇şte orada
demincek: az önce
dolak=atkı ,kaşkol
dayıbanada=arife günü çocukların kapı kapı gezerek topladığı çerez vb şeyler
dıngıldak= dengesiz, hemen yıkılacak gibi duran
deminlee=az önce
dadalar =bebekler
durmek: katlamak
düüt=araba(çocuklar için söylenir =düt bincen mi)
dıştan gelme=başka şehirde gelme
delireyazdı=delirmek
dandın=şımarık
dakı dakı veecem aazına =kayvga esnasında yada sinir harbinde kullanılır
dikelmek=ayakta durmak
deeehanak=taa orası
decek=söyleyecek(söylemenin bir diğer versiyonu ) öretmen ne decek kulak ver
dicen=söylemek(ne dicense de=ne söyleyeceksen söyle)
daşmiş dökülmüş = cok kilo almış
dadı gıt---- az şekerli
depişme=yaramazlik yapan çocuklara sölenir
deminna =biraz evvel
dam üstü=catıya çikılan yer
der der depinmek=istediğinin olması için çok ısrarcı olmak

eyi=iyi
ereçel=reçel
emme=ama
ediremit=edremit
edik düdük=önemsiz işler
enigonu=iyice
encik=köpek yavrusu
erecep=recep
erimek=zayıflamak
ehval=hal havadis
esas=gerçek
ekleme laf=çok konuşan
eem gedi=kakası gelmek))))
ellem acıdı=elleri acıdı
eteni=şu (bu kelime ençok ilçemizin çakırdere köyünde ve çakmak köyünde çok kullanılır)
emme=ama
edindi =ondan sonra
esran=şimdiki adı spatula
eşimik=ekşimik, lor peynir
erbap=işini iyi bilen ,bir işten iyi anlayan
edremit gelinleri gibi saç bağlamak:önden kahkülleri çıkararak başını bağlamak
encek köpek yavrusu
ebe guşağı = gök kuşağı
eli fazlı=işini çabuk ve iyi yapan
emiz-eniz=evimiz -eviniz
eşş=beğendiğimiz bir şeyi söylerken başına koyarız. (eşş çok güzel gibi..)
entari=elbise
eşbah= çok neşeli
ecalen ne?=bir işte (acele etmek).
el ucu=ekmek dilimini yedikten sonra geriye kalan küçük bir kısım
el ula=hertürlü hizmetini gören kişi
el oğla=evde beslenen oğkak
evetlemek =acele etmek(birden oluversin)
endelemek=incelemek
eşi=ekşi


furun=fırın
furdun=vurdun
fanne=fanila
fişne=vişne
fittirik=oynak
ferli=sıcak
fortum=hortum
fulyo=folyo
firenk köy=bostancı köyü
fürüfülürofilo
firenk gömleği = yakalı gömlek
fattırıvemek=uyduruvermek
foraz=horoz
filifilifildan kız=çok gezen,oynak kız
fıydırıvemek= fırlatmak,atmak
fillemek= kilitlemek. kapıyı fille= kapıyı kilitle
furmak= vurmak
fattırmak=uydurmak
fıydırıve = fırlatıver



gadayıf=kadayıf
götüdüm=götürdüm
guş=kuş
gabak=kabak
garbonat=karbonat
gurbayii=kurbağa
garadavuk=karatavuk
gooovee=koyuver
gali=artık
gidegoo=gidekoyun
gon gon iç=koyun koyun için
gırmızı=kırmızı
gelimiyon=geliyomusun
gidimiyon=gidiyomusun
gıtlık=kıtlık
gaymak=kaymak
goca=koca
gulak=kulak
guzu=kuzu
galabalık=kalabalık
govvv=dedikodu
gavaltı=kahvaltı
gadan=kadar
gulu=hindi
garya=karya
gız=kız
gafa=kafa
gomşu=komşu
gapı=kapı
gıramp=kıramp
golay=kolay
gaave=kahve
getimek=getirmek
gurban=kurban
garı=karı
geliyom=geliyorum
gidiyom=gidiyorum
gırk=kırk
gııı=kız
gitcez=gideceğiz
gerisin geri=geri dönmek
gırımıyon=kırıyomusun
garga=karka
gonuşaam=konuşalım
gaptır=kaptır
garpuz=karpuz
gımıldan=canlan
gabuk=kabuk
gaç=kaç
guruu=kuru
ganının içine goo vee=beni çok sev
gaynaşık=hareketli
gelcem=gelicem
g.tü oturak tutmaz=çok hareketli
geecem=geleceğim
gelipgeli=gelmekte
gel bakem bure=gel bakalım buraya
güneç=güneş
girey=pazar
gombaldak=kozalak
g.tlü kase=ayaklı kase
getgege=götürme
goz=ceviz
g.tüme go=götürme koy
gıvrak=köylü kadınlarının giydiği kıyafet
gelgege=git getir
govuk=kovuk
goyuvemek=koyuvermek
gıllıca yada çepiş= bir yaşındaki dişi keçi
göbek= kuzu göbeğide denilen bir mantar çeşid
godileri tepesinde olmak=çok kızgın-sinirli olmak
gocuk=içi kürklü deri ceket.
gadirye= kadriye
gara gazoz=cola
ganı yarık = karnıyarık
gidivee gaali=gidiver artık.
gaste=gazate
gavur=düşman
gunugomşu=komşular
gıreertesi=pazartesi
güvey girmek= gerdeğe girmek
gız ardı=düğünden 1-2sonra oğlan evin...in kız evine gitmesi,
garlaaa = kadınlar
gozçaaz =fazlı köyünün havrancası
gelibba = geliyorum
gidibbe = gidiyorum
gonşu:komşu
geee bakaam=gel bakalım
gaası:karısı
gömme=közlenmiş patlıcan
gumbar= pirinçle doldurulan kuzu bağırsağı.
garaç= hem garaj hemde karaağaç beldesi için söylenir
geçindi=ölmek
gave- gavane=kahve-kahvehane
gızanlaa=çocuklar
gavata= ağaçtan oyulmuş değişik büyüklükteki tahta
ganım acıdı=kar...nına sancı girmek
gardanlık=sürahi(sözlendikten sonra kız evine içine şeker konulur sapınada bilezik takılır şerbet içmeye gidilir)
gidedur=gitmeye başla
gombaldak=kozalak
gırnata=klarnet
ganagark olmak=bolluk içinde olmak
garç garç=sahilde yürümek
günebakan=ay çekirdeği
garannık=karanlık
garantı=böğürtlen
gizlencelik=özel günlerde veya gezmeye giderken giyilen kıyafetler için kullanılır
goruma= çiftçi malları dairesi başkanlığı
güçü üzülmek= gönül yorgunluğu
gulu baca(ğı):bir çeşit ot
gıynışık:yarı açık kapı
gırç gırç olmak=hertarafın tozlanması
galle=bir tür patlıcan yemeği
gancık=dişi hayvan
gayır,gayır insan= çok kalabalık
gün indi : akşam oldu
ganagark olmak: çok bol şeylere sahip olmak
gır başlı= beyaz saçlı
gavsımak=sebzelerin sıcaktan bozulm
gardanlık: sürahi
gocuk: kaban
garnı burdu=kıskandı
göynükmek= üzülmek, incinmek, hüzünlenmek
gene= yine
gomak=koymak
gıldırgıcık=ıvır zıvır şeyler
garılıklı=marifetli, hünerli
gücüm üzüldü=çok üzülmek
güve=damat
geliveemek: gelmek
gatıvemek:eklemek-katmak
ginelemek:tekrarlamak
gök gözlü = mavi gözlü
göm gök =mas mavi
gömen ayşe =çalı bülbülü
gıvrak=siyah renkli kadınların dışarıda giydikleri uzunca şey(gara gıvraklı garla vardı)
gayme=para
görceem gedi =özledim
gönüktüm = duygulandim
gıdım gıdım=azar,azar
gardanlik=-sürahi
gagama=herhangi bir kuşun gagası
gahpanali = yaman kisi anlaminda
gavilleşmek --- sözleşmek
göpgözece=çok güzel
gaç göç yog=samımıyet anlamında
günülemek =kıskanmak anlamına gel
gaynak=kaynamış, sıcak



hadi bakalım=iyi günler
hanidir=ne zamandır
hustun=susun
hinci=şimdi
haa=evet
haminne=hanım nine
horiye=huriye
hayıriye=hayriye
here=sincap
hınzırın eni=yaramaz çocuk
hacet gidermek=tuvaletini yapmak
hangısı=hangileri
hinci=şimdi
hayat =üstü kapalı yer
haranlı:tencere
hanay= ikinci katlardaki oda önlerinde bulunan geniş salon
hayat altı=pergole altı
havadis=haber
hınç almak=intikam almak
hoçar=zeytin ağaçının dibinden çıkan zeytin dalları
hamur garmak=hamur yoğur
hava bastırdı=çok yağmaya başladı
huuu : misafirin ev sahibini ünlemesi. kapıdan girince kullanılan ilk söz.
hacı kuşu: kırlangıç
hışır: kelek (küçük kavun)
hela: tuvalet
hış tınnamacem = hic konusmayacagim
habire - vere = durmadan, devamlı
hareket=deprem,zelzele(hareket oldu)
haydamak=araba kullanmak
hamama girmek: banyo yapmak
harpedip kalkmak=heyecanlanıp hızlı bir şekilde kalkmak
hayda = sürmek
hiç tınlama:ses çıkarma
hinci=şimdi
hınzır=.muzur
huu kema =dar geçit
huuu =seslenmek anlamında




ısçak=sıcak
ilinti etmek=tasalanmak
ikicik=iki tane
ısgara=ızgara
ırakı=rakı
ibram=ibrahim
idinmedin=edinmedin
irkilti=ürperme
ikirciklenme=şüphelenme
ilaana=lahana
iliyen=leğen
inişte=enişte
idare=gece lambası
iyen=yeğen
ilimon=limon
işcam=içeceğim
isti =sıcak
ibrik=su konulan kap,güğüm
imman-ümman=ümmühan
ıstarna=zeytinyağının konulduğu değişik büyüklükteki kaplar
ile güne karşı=elaleme, insanlara karşı
işlenmek= iş yapmak
işkillenmek=şüphelenmek
iki dirhem bir çekirdek=çok güzel ve iyi giyinmiş insanlar için söylenir
imar tımar=bahçelerin bakım işleri




kövlü=köylü
künge=toz toprak
künah=günah
kurem=kurayım
kukriç=kokoreç
klorak=çamaşır suyu
kostak=güzel
küsüm=gülsüm
karpız=karpuz
kopil=oğlan çocuk
kıpraşman bakam=kıpırdamayın bakalım
kapıyı ötele=kapıyı kapat
kitleme=kilitleme
kostak=güzel
kaacem=kalacağım
kuşet=poşet
kakışmak=itişmek,kavga etmek
kapının fili=kapının sapı
kaşa kaşa gelmek=karşı karşıya gelmek
kocaköy=havran
kemer=burhaniye
kestane urubu gafalı=koca kafalı
kirinti=kullanılmaktan küçülmüş sabun
kuraklanmak=kurulanmak
künk=kanalizasyon için gerekli büz
kötüü kızartmak=ıspakla, kabakla vs yapılan mücver
kaydırmak : fırlatmak, atmak
karasu: içindeki yağı alındıktan sonra geriye kalan zeytin suyu
kupa=su veya çay bardağı(2kupa çay içtim)
kapıyı çevir bakaam=kapıyı ört bakalım
kukumav kuşu gibi dinlemek=sessizce, pür dikkat dinlemek
kuşane= iki saplı yaygan kapaksız tencere
kıtipyoz=sıkı, cimri insan
keler=kertengele
küngeci=çöpçü
keke=uçu eğriçe ağaçın dalını çekmek için kullanılan uzunca sopa
kül tablası=küllük
köstekli saat:zincirli cep saati
ketme =engel olmak
kispinti=uyuz adam
kisilik - çamaşır yıkanan yer
kaçıl bakam=çekil bakalım
kıntış kırıtkan anlamında
kosalet : klozet
kopça: düğme
kuyru ölü:akrep
kafam böcelendi= kafam karıştı
kemre= gübre
kestene=kestane
kıyıma=yanıbaşıma
kürsü=küçük tabure(kadınların bahçede iş yaparken oturdukları küçük tahta tabure)
kümge=çöp
kayış=kemer
kafam çok yaramaz=baş ağrısı
kostak=güzel
koçarı=çok çalışkan
karpiz =karpuz
kakıtmak= ittirmek
kapak kesme = çiğ börek
köv=köy
kostak=güzel
kürüm kürüm taşıyo = evine herseyi bol bol aliyor
kurdaliye=kurdela
kıypıvedi= kayıverdi,kaydı
ko=koy(bure ko sana)
kap kacak=tencere ,tava, sahan vb..gibi mutfak eşyası
kesi=elbise-iç çamaşırı(üstümüzden çıkan kesilemizi yıkadımda yorulmuş gitmişim)
kak=kalk ,kalkmak


lanca=çöp tenekesi
lök daşı gibi oturmak=tembel tembel oturmak
laylon=naylon
lestik=lastik
losa=yeni doğum yapan kadın
lalettayin=gelişigüzel
lanca2 =yag konulan büyük kap
lafı gediğine oturtmak=lafı yerinde söylemek

meramını demek=derdini söylemek
memet=mehmet
meyerime=meğersem
melem=merhem
macır=muhacir göçmen
mere=mera
motur=motor
mücde=müjde
mıkmıklanmak=mızıldanmak
mısdava=mustafa
maşinga=kuzine
merdanoz=maydanoz
mağza=yağ zeytın saklanan depo
masayı kırmak=masayı katlamak
meydancı = zeytinyağı fabrikalarında avludan sorumlu kişi
mahna=bahane
makuf=mahalle aralarında çamaşır yıkanılan yer
muku taşı gibi oturmak=oturduğu yerden hiç kıpırdanmamak
mile =bilye-misket
motur =traktör
maymaşak=uyuşuk
moza=çocuk
marem=muharrem
mangırcık makarnası=makarna yapılırken çıkıntılarının kare şeklinde kesilmesi
meramsız=laf dinlemeyen
maşşalla:maaşallah
mahnacak=bahane etmek
mes= kışın ayağa giyilen ince çorap şeklindeki deri
mafer= orduevi
mençere: pencere
mas mas kokmak=terden kötü bir şekilde kokmak
mühübe geçti=makbule geçti
meci=zeytin toplama işinin son gününde tayfaya verilen (genellikle helva ekmek)hediye
mayışmak=kendini salıvermek
mayasıl=basur-hemaroid
menevşe=menekşe
marıl:marul
makuf= vakıf
montgomer=mont
melik=örülmüş saç
mühkem =saglam, kaliteli


napem=ne yaptığını anlatmak için kullanılır
nahtar=anahtar
nöfoos=nüfus
neneyka=anane
norttin=nurettin
nebayat=nebahat
nezayat=nezahat
niden=neden
nolcek=ne olacak
ni gadan=ne kadar
napam=ne yapalım
netçeniz=ne yapıcaksınız
napıpdurun=ne yapıyosun
nacak=balta
ne ediyon=ne yapıyosun
no'dum delisi olmak=şımarmak
napam=ne yapalım
nörüyon=ne yapıyosun
neptiripdurun=ne yapıyosun
nayle=naile
napcez=ne yapacağız
ne ettiriyon=ne yapıyosun
nah nalpara payamı=güzel badem
nem nem=ağızdaki lokmaları daha küçük parçalar halinde çocuklara vermek
noloru =ne yapıyorsun
namazla:seccade
nor=lor
nori=nuri
neneşte= nişasta
nasır osman=(türkiyenin ilk psikiyatrislerinden mazhar özhan) beni nasır osmanlık yaptı
nele=nasıl(nele gitti.nele yaptı
naporon(kocadağlılar kullanır=ne yapıyorsun,nasılsın
nor yaglamasi = lor ve zeytinyaginin birlikte kavrulmasi
nicem sonra=daha sonra
nicimsiz=terbiyesiz




omakva=herhalde,olmakvar
olcek=olacak
oturup duruz=oturmaktayız
olmamı=var
oklavı=oklava
omas=olmaz
oş oşlara verim bak=(köpek) küçük çoçukları korkutmak için söylenen cümle
ötürmek=hayvanlar için ishal olmak
olum=oğlum
okunmak=düğüne davet edılmek
olanım(olancazım)=oğlum
omeç çorbası=un çorbası
omamı=varmı, yokmu diye sorulduğunda verilen cevap,
oğul ovşak bit yavşak:ailecek(çoluk çocuk)
öttüleede incek var = genellikle onu da yesek bunu da yesek diyenlere söylenir
ötürmek=ishal olmak
ötmek=buluğ çağına gelmek
örklemek=hayvanı bağlamak
oturagalmak:meyvelerin fazla olgunlaşıp şerbetlerini akıtması
ortalığı garıp gatmak=ortalığı birbirine katmak,karıştırmak
oramak=uramak
okunmak= davet edilmek
oşamak=okşamak
ondan sonracıma: ondan sonra
ocaklamak=birisinin yanından hızlı şekilde uzaklaşmak
öcelen olmak: çok korkmak
öte git=ileri git uzaklaş
oramak=su birikintisinden yürüyerek geçmek
odum olalı =eskiden beri devam eden


patitis=patates
pusmak=susmak
pancur=panjur
patırtı=gürültü
pirelenmek=şüphelenmek
pisiklet=bisiklet
pinmek=binmek
piçil=dantel
peşkir=havlu
pantul=pantalon
pale=küçük çocuk
pamuklaa= çalıgillerden bir bitki
pabuç=ayakkabı
pehle=tavuğun suyu ve didilmiş eti ile beraber unla pişirilen çorbanın koyusu
papazlık= altınoluk beldesinin adı
piniyet=evde yapılan ekmeklerin konulduğu değişik sayıdaki göz göz bölmeler
pestili çıkmak=çok yorulmak
pom pom atmak=bilip,bilmeden konuşmak,övünmek
rahmet=yağmur
pişi=lokma
pinmek = binmek
plastik ilyen -plastik legen
piynir=peynir
pösteki=tabaklanmış kuzu derisi(post)






sabın=sabun
sucaz=su
sorem=sorayım
soruşturem=soruşturayım
süt'lük=sütyen
sebayat=sebahat
sepet gibi olmak=çok terlemek
seytin=zeytin
südüm=sütüm
sovan=soğan
safur=sahur
sonca=sonra
samsak=sarımsak
şavk=ışık
semetavuk=serem tavuk
şarpa=eşarp
şeremet=yaramaz çocuk
şatır=güzel
sahpe=sehpa
şekerdenlik=şekerlik
şavk çakışmak=sellektör yapmak
sarmeçi=sarmaiçi,sulu kısır
susa=asvalt
sucuk olmak=ıslanmak
şişek= bir yaşındaki dişi koyun-
sarı gazoz=fanta
süreç : bulaşık yıkamada kullanılan bez
sebat abla=sebahat abla
şeremet = yaramaz
saanıç:sarnıç
şeköören:sanırım çamdibiydi köyün yeni adı
şişirgen-balon
sura=kuzunun kaburga dolma
sacaya=saçayağı
sokmak=sokak
seyrek sepeldek=aralıklı
semelenmek=sersem olmak
sahan=yemek ısıtılan kap
şöfer=şoför
şamata etmek=gürültü yapmak
şirlet= yaramaz, edepsiz
sergenaf
sulama=herşeye gülen
soyunup sıpınmak:eve gelip üstündeki giysilerini değiştirmek
sahat: saat
sulamak= harcamak
sepi=çeyiz
sem sert=çok sert
sabahacak=sabaha kadar
sabı= sahip(ev sabı,mal sabı)
sırra gadem olmak= esrarengiz bir şekilde ortadan yok olmak, kaybolmak
sari gün: geçmiş gün (bi önceki gün)
sura=kaburga dolması
soğurmukun=soğurmu
şinik : tahıllar için ölçü
sıçan=fare
sefacık yapmak=piknik yapma
sinekli=huylu
sepi=çeyiz
set=divan
şimçik=şimdi
salane=selhane , kesim evi
soyunup sıpınmak=üzerinde nevarsa çıkarmak(don gömlek kalmak)
set =tahta divan
sulama=.çok konuşan geveze espirileri çekilmeyen
sargın=girgin,cana yakın
sıvmak=sıkışmak( arabaya sıvarız)
sıvışmak=aradan ani hareketlesıyrılmak
saya= etrafı açık,üzeri örtülü, kapalı yer
sallama=azma da deniyor. lahana ve karnıbaharın azması
söküğünü gaymak=söküğünü dikmek


tahan=tahin
taata=tahta
teyip=teyp
toolet=tuvalet
tırıs tırıs=hızlı hızlı
tomafil=otomobil
terlicik=terlik
tolu=dolu
ters geri=geri dönmek
tevekkeli=onun için
tontili=tatlı çocuk
tokurdamak=kalabalık yapmak
tuzdanlık=tuzluk
tarana = tarhana
tee urda=işte burada
tokat=hayvanların üzeriaçık küçük bir yere koymak
tüylemek : bir şeyin üzerinden atlamak
taktuk = takunya
trabız=merdiven korkuluğu
tıngadak kaymak= yorgunluktan uyuya kalmak
tuvalet aynası=makyaj masaı
tekaüt=emekli olmak
töhmet altında kalmak=zan altında bulunmak,bir şeyle suçlanmak
tön tön gezmek=habire gezip durmak
takım taklavat=gerekli aletler
tümsek=yükseklik
tombala koca poff : yatarken söyleriz,ben yatıyom gibi
tıngıllanıvemek=darılmak,kırılmak
takı takı vemek=evire çevire dövmek
tolu yağıyıo=dolu yağmak
tınmak=seslenmek,çağırmak
tek araba=at arabası
toparlak=yuvarlak
taklamba çelmek=takla atmak
te burda = burası
tente-üstüne zeytin silkelenen büyük bez
telemen=tane tane "pilav çok telemen olmuş, tane tane olmuş" gibi kullanırız
telli çakır=renkli gözlü
tevekkeli deyil= meğer
tevserdi=kuru gibi olan, hafif nemli


usul usul=yavaş yavaş
urkiye=rukiye
urda=orada
u=o
una=ona
ura=ora
üseyn=hüseyin
uğurlugadem=hayırlı olsun
urkuş=urkiye
ünler=söyler
ünleve=çağırtmak
üssen:hüseyin
urba=takım elbise
urvatsız =yüzüne bakılmayacak kadar sevimsiz
üslük:kıvrağın üzerine takılan başa bağlanan örtü üleştirmek=paylaştırmak
ut urvat=yüz güzelliği
üstlük: baş örtüsü
ün koyu koyuvermek: avaz avaz bağırmak
upratöö=oparatör
üngünü=ordakini, onu, şunu
uçunmak= çok sevinmek
ümük=boğaz(ümünü sıkçem,ümüm çıktı yere kadar bağırçem)
ünlemek-seslenmek
üslük =üstlük(kıvrağın üzerine giyilen sıyah yemeni
ut urva =yüz, çehre ,sima , suratın çirkinleşmesi(yüzünde ut urva kalmamış)

vaa=var
varıveren gidiveren=her yere giden
vakıtlıca=zamanında
varorun-gelorun= kocadağ köylülerinin konuştuğu gelmek-gitmek
velespit= bisiklet
velhasıl kelam= sözün kısası, kısacası
varvarlık=en önemlisi


yaylım=yayıntı
yörüyüş=yürüyüş
yalnayak=yalınayak
yoosa=yoksa
yapcez=yapacağız
yimek=yemek
yidim=yedim
yavız=güzel
yuka=yufka
yapcem=yapacağım
yalım=galiba
yapınmak=hazırlanmak
yüklük=yastık yorgan koyulan dolap
yemiş=incir
yağdanlık=yağ şişesi
yümsek=yüksek
yirinti=küçük kuru dere
yermek=eleştirmek
yaşmak-üslük=siyah başörtüsü
yelmeç=kaygan
yaalı=yağlı
yımırta=yumurta
yasak savmak= gidilmesi gereken yere, gidildikten sonra söylenen söz
yii işte=ye
yöörü=git(hadi yöörü bakam),
yılışık=ciddi olmayan
yüz numara : tuvalet
yeygi :keçilerin yediği kuru çalılık
yelmeş yelmeş olmak=zeytinin veya turşunun hafifce erimesi
yiygi=hayvanlar için ot ve çalı gibi yeşil yiyecekler
yastaç: hamur tahtası
yüreği daralmak: sıkılmak, kalbi sıkışmak
yaban= tarla,köyüm dışı( yabana gitti,yabanda yattı vs
yacaniyom= cekiniyorum
yağlı pide:ekmek hamurundan yapılan borek
yaymak:sermek
yunak=kumbahçede çamaşır yıkanan yer
yementi=tülbent
yorukmak=yorulmak
yobaz = tembel isi sevmeyen
yavız=i̇yi
yaygı=tente(zeytinleri toplarken ağaçların altına serilen büyük bez parçası)
yavan = tatsiz tuzsuz , anlamsiz konusan kisiler icin de soylenir "
yunak = mahalle arasında çamaşır yıkanan yer


zebil=israf olan
zereee:zira
zati=zaten
zerenzebil=çok sefil, yoksul
zürt=hiç parası kalmamak
zemheri=kış ayı(zemheri girince gara tavukla yaalanmaya başla)

Hahahaha, şimdi daha iyi anlıyorum Karadenizli olmayanların biz konuşurken bazen anlamsızca yüzümüze bakışlarını... Hehehehe

YiGitalp' Alıntı:

​ağzına simit tıkdımının kotorağı...

Genişletmek için tıklayın ...

Muhtemelen sağlam bir küfür Tam anlamını sorayım dedemın kardeşine yarın

Veeeivee veiveee bizim olan.

SM-N9000Q cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi