Lütfen bilgisi olan yardim etsin...

[latif koç]

Selamun aleyküm arkadaşlar ismim latif aranızda yeniyim..1998 model laguna rxe 20s model aracımda sürekli bana ingilizce bişeyler diyor ve servis ışıgı yanıyor.Bu konuşmayı türkçeye nasıl çevirebilirim..yardımlarınız için teşekürler

 

[serkan_isk]

demek ki araçta bir sorun var! yetkili veya özel servis gidip arıza koduna göre işlem yapılması gerekir.

 

[lathrodectus]

sesi kaydedip yollarsan en azından ne dediğinşi çevirebiliriz.

 

[*Korkmazbey]

Sesi kaydedin ne dediğini çevirebiliriz belki.

Duman ile iletişimle gönderildi.

 

[Bayram5295]

Muhtemelen fuel injektion sytem faulty diyor yakıt enjeksiyon sistem ini kontrol ettirin

 

[samikanat]

Warning, fuel level low = Uyarı benzin seviyesi düşük. (bu uyarıya gıcık oluyorum. Bu arada bu uyarıyı birçok kişi good morning (günaydın) diye anlıyor
Bonnet not closed = Kaput açık kalmış
Luggage compartment not closed = Bagaj kapağı açık kalmış
Front passenger door not closed = Ön yolcu kapısı açık kalmış
Rear right hand door not closed = Sağ arka kapı açık
Rear left hand door not closed = Sol arka kapı açık
Sight light faulty = Plaka lambası hatası
Abs malfunction problem= ABS işlev problemi
Brake pad worn = Fren balatası bitmiş